Bu kart yapay zekâ ile üretilmiş bir rehber özetidir; resmî kaynak değildir. Kesin bilgi için ÖSYM kılavuzunu, üniversitenin ders planını ve ilgili kurumun kendi duyurularını kontrol edin.
Urdu dilini, edebiyatını ve Güney Asya kültürünü inceleyen bir bölüm. Az sayıda üniversitede var, kontenjanı düşük. Çeviri, akademi ve kültürel diplomasi alanlarına açılır.
İlk gruptaki etiketler mesleğin ilgi profilini (Holland/RIASEC), ikinci grup öne çıkan
çalışma değerlerini gösterir. Uygulamadaki kariyer yönelim testi bu eksenlerde ölçer.
Ne öğrenilir?
Urdu dil bilgisi: gramer, okuma, yazma, konuşma
Klasik ve modern Urdu edebiyatı (şiir, gazel, roman)
Fars ve Arap alfabesi kökenli Nastalik yazı sistemi
Güney Asya tarihi ve kültürü (Hindistan-Pakistan bölgesi)
Çeviri teknikleri (Urdu-Türkçe, Urdu-İngilizce)
Karşılaştırmalı edebiyat ve dilbilim yöntemleri
Mezun ne iş yapar?
Urdu-Türkçe / Türkçe-Urdu metin ve belge çevirisi yapar
Kültür, diplomasi veya medya kurumlarında Güney Asya masasında çalışır
Akademik araştırma yapar, makale ve tez yazar
Dil kursu veya özel derslerde Urdu öğretir
Yayınevlerinde edebiyat çevirisi ve editörlük yapar
Yaygın unvanlar
Mütercim-Tercüman
Araştırma Görevlisi
Öğretim Elemanı
Kültür Uzmanı
Editör
Dil Eğitmeni
Yazar/Çevirmen
Arşiv Uzmanı
Kamuda olanaklar
KPSS (Genel Yetenek-Genel Kültür ve alan puan türleri) ile Kültür ve Turizm Bakanlığı, Dışişleri Bakanlığı bünyesindeki bazı birimler, TİKA gibi kurumlarda sınırlı sayıda kadro olabilir. Üniversitelerde araştırma görevliliği ayrı bir sınav ve kadro sürecine tabidir. Kamu istihdamı sınırlıdır.
Özel sektörde olanaklar
Çeviri büroları, yayınevleri, uluslararası kültür ve eğitim kuruluşları, Güney Asya ile ticaret yapan firmaların dış ilişkiler birimleri.
Serbest çalışma
Serbest çevirmenlik yapılabilir; yeminli tercümanlık için noterlik yeminine ve ilgili başvuru sürecine ihtiyaç vardır. Özel ders veya dil kursu açma imkânı da vardır.
Kimin için uygun?
Dil öğrenmeye meraklı, sabırlı öğrenci
Farklı alfabe ve gramer yapılarıyla uğraşmaktan sıkılmayan
Edebiyat ve kültür tarihine ilgi duyan
Az bilinen bir alanda uzmanlaşmayı kariyer riski olarak görmeyen
Kim zorlanabilir?
Hızlı ve geniş iş imkânı bekleyen öğrenci
Yeni bir yazı sistemi öğrenmekten sıkılan öğrenci
Somut, sayısal işlere yönelmek isteyen öğrenci
Akademik kariyer
Doğu dilleri ve edebiyatları, dilbilim veya Güney Asya çalışmaları alanında yüksek lisans ve doktora yapılabilir. Akademisyenlik, bu bölümün en belirgin kariyer yoludur.
Bu bölümün taban puanı ve kontenjanı nedir?
Taban puan, başarı sırası ve kontenjan bilgisi YÖK Atlas’ın resmî yerleştirme verisinden
gelir — meslek kartı bunları içermez.
Kart, mesleği tanıtmak için üretilmiş bir özettir; kurum, kadro, maaş ve atama koşulları
zamanla değişir ve burada yazan her şey doğrulanmalıdır. Bağlayıcı kaynak ÖSYM kılavuzu,
üniversitenin kendi ders planı ve ilgili kurumun duyurusudur.
Son güncelleme: 01.08.2026.
Bölümü seçtin, peki oraya nasıl gideceksin?
Koçum Cepte hedefini programa çevirir: haftalık plan, konu takibi, deneme analizi ve sıralama tahmini tek uygulamada.