Bu kart yapay zekâ ile üretilmiş bir rehber özetidir; resmî kaynak değildir. Kesin bilgi için ÖSYM kılavuzunu, üniversitenin ders planını ve ilgili kurumun kendi duyurularını kontrol edin.
İbrani dilini, kültürünü ve tarihini akademik düzeyde inceleyen küçük ölçekli bir filoloji bölümü. Dil, edebiyat, din ve tarih iç içe okunur. Mezun sayısı azdır, iş alanı dardır.
İlk gruptaki etiketler mesleğin ilgi profilini (Holland/RIASEC), ikinci grup öne çıkan
çalışma değerlerini gösterir. Uygulamadaki kariyer yönelim testi bu eksenlerde ölçer.
Ne öğrenilir?
Modern ve/veya Klasik İbranice dilbilgisi, okuma-yazma-konuşma
İbrani edebiyatı ve metin çözümlemesi
Yahudi tarihi ve kültürü
Orta Doğu tarihi ve din tarihi bağlamı
Çeviri teknikleri (İbranice-Türkçe)
Filoloji ve dilbilim temel yöntemleri
Mezun ne iş yapar?
Çeviri ve redaksiyon işleriyle uğraşır, genelde proje bazlı
Metin, arşiv veya belge inceleme/araştırma yapar
Akademiye yönelirse ders verir, makale yazar
Turizm, kültür veya yayıncılık sektöründe destek rolü üstlenir
Kamu veya özel sektörde alanı dışında bir işte çalışır
Yaygın unvanlar
Mütercim-tercüman
Araştırma görevlisi
Editör
Turist rehberi (ek sertifikayla)
Arşiv uzmanı
Kültür/sanat kurumu personeli
Yayınevi çalışanı
Kamuda olanaklar
Kamuda doğrudan bu bölüme özel bir kadro yoktur. KPSS-A ile bazı kurumlarda mütercim, kültür veya arşiv görevlisi kadrolarına genel şartlarla başvurulabilir. Kamu istihdamı sınırlıdır.
Özel sektörde olanaklar
Çeviri büroları, yayınevleri, kültür-sanat kurumları, turizm acenteleri (özellikle İsrail turlarına yönelik). Departman olarak çeviri, editörlük veya müşteri ilişkileri.
Serbest çalışma
Serbest çevirmenlik yapılabilir, yeminli tercümanlık için noterlik yeminli tercüman yetkisi gerekir. Turist rehberliği için ayrı sertifika ve sınav şarttır.
Kimin için uygun?
Dil öğrenmeyi ve metin okumayı seven
Tarih ve kültüre meraklı, sabırlı araştırmacı ruhlu
Az sayıda meslektaşla, niş bir alanda çalışmaya razı
Akademik okumaya yatkın
Kim zorlanabilir?
Hızlı ve geniş iş imkânı bekleyen
Somut, net kariyer planı olmadan bu bölümü "kolay puan" diye seçen
Sadece maddi kaygıyla bölüm seçen öğrenci zorlanır
Akademik kariyer
Yüksek lisans ve doktora Doğu dilleri, Yahudi araştırmaları veya dilbilim alanında yapılabilir. Akademisyenlik veya araştırmacılık için gereklidir; sektörde doğrudan kullanılmaz.
Bu bölümün taban puanı ve kontenjanı nedir?
Taban puan, başarı sırası ve kontenjan bilgisi YÖK Atlas’ın resmî yerleştirme verisinden
gelir — meslek kartı bunları içermez.
Kart, mesleği tanıtmak için üretilmiş bir özettir; kurum, kadro, maaş ve atama koşulları
zamanla değişir ve burada yazan her şey doğrulanmalıdır. Bağlayıcı kaynak ÖSYM kılavuzu,
üniversitenin kendi ders planı ve ilgili kurumun duyurusudur.
Son güncelleme: 01.08.2026.
Bölümü seçtin, peki oraya nasıl gideceksin?
Koçum Cepte hedefini programa çevirir: haftalık plan, konu takibi, deneme analizi ve sıralama tahmini tek uygulamada.